岐阜県でおなじみ

私はサッカーが大好きで、週末は夜遅くまで欧州サッカーを寝る間も惜しんでみています。できればすべての試合を見たいくらいですが、サッカーの試合時間は90分です。アディッショナルタイムやハーフタイムを入れると一試合で2時間弱もかかります。すべてを見ることができないので、ハイライトの番組を見たり、後日、日刊スポーツを読んでチェックしております。スポーツ紙には、テレビで放送されないエピソードなどが載っていたりします。　私は、スポーツ新聞を読むとしたら日刊スポーツを読むことが多いです。私は北海道に住んでいるので地元のスポーツ新聞を読むこともあるのですが、日刊スポーツのほうが情報量が多いように思います。スポーツ新聞というのは、スポーツが好きな人間にとってはたまらないものです。かなりマニアックなことまで書いてありますからね。普通の新聞だと、スポーツに関する記事ばかり書けませんから情報量が少なくなるのも仕方ないと思います。スポーツが好きな人は、やっぱりスポーツ新聞ですね。それも日刊スポーツがいいと思いますよ。
韓国で最近流行するスターの化粧法を外国人に教える「Ｔｈｅ　Ｋｏｒｅａｎ　Ｂｅａｕｔｙ　Ｓｅｃｒｅｔ」が３日にソウル・明洞（ミョンドン）のグローバル文化観光センターで開かれた。日本、中国、フランスなど２６カ国１００人余りの参加者がメイクアップ・アーチストの化粧法実演を見守っている。

【関連記事】
はるな愛が明洞に登場、化粧品売上も急増
少女時代ユナ似の日本人モデル、韓国化粧品モデルに抜てき
北朝鮮将校「韓国の化粧品セット調達してくれれば密輸ルート保障」
ハ・ジウォン、化粧品マジックショーを披露
チャン・グンソク、韓国化粧品会社の日本向けモデルに抜擢


知識経済部は３日、上半期の対日貿易赤字が１４４億４０００万ドルで、前年同期の１６９億４０００万ドルに比べて減少したと明らかにした。この期間の輸出額は１７７億ドルで昨年同期に比べ４９．９％増えたが、輸入額は３２１億ドルで１１．３％の増加にとどまった。

赤字幅の減少には東日本大震災も影響した。大地震発生直後の３〜４月の対日輸出額は前年同月比で５３．５％と６３．２％の急増となった。６月も２０日までで輸出増加率は５１．９％と高い水準を維持した。これに対し輸入増加率は３月が８．４％、４月が３．８％に終わった。対日輸出は品目別で石油製品が１５７．０％、無線通信機器が８７．１％と大幅な増加傾向を見せた。このほか石油化学が４２．３％、鉄鋼が３７．７％などほとんどの品目が増加した。

【関連記事】
対日貿易赤字、過去最大
半導体素材、日本を越えろ
円高の逆説…対日貿易赤字が過去最大に
東日本大震災で韓国企業の２５％が「被害受けた」
「韓日が力を合わせて世界と競争する協力構図を作ろう」（２）


2011年7月2日、陝西省西安市の古塔・万寿寺塔が大きく傾いているため、このほど鉄製の支えが設置された。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

万寿寺塔は約400年前、明代に建設された。高さ22メートルの6階建て。現在は西光中学のグラウンドに位置している。2007年時点で重心が南に1．064メートルずれていたが、現在では2．64メートルとずれが大きくなっている。

支え設置の責任者である西安建築科技大学土木学院の陳平（チェン・ピン）教授によると、傾斜の原因は雨。グラウンドに土が盛られ高くなった後、塔の付近に雨が流れ込むようになったためだという。支えを設置した後は排水設備の設置、地盤の強化などの対策に取り組む予定だ。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
いずれピサの斜塔のようになる危険！中国最古の摩崖仏、無秩序な炭鉱開発で―山西省
＜レコチャ広場＞ピサの斜塔を超えた？！「中国不思議倒壊」に新たな伝説―四川省成都市
＜続報＞遺書準備した住民も！中国版「ピサの斜塔」は大雨＆隣地工事で傾いた？―四川省
中国版ピサの斜塔、傾斜進行速度は本家の10倍！―河南省許昌市
【アンケート】電力不足が予想される夏季、節電を予定していますか？


　［シドニー　４日　ロイター］　オーストラリア連邦統計局が発表した５月の小売売上高は季節調整済みで前月比０．６％減少した。ロイターがまとめたアナリスト予想（同０．３％増）に反して減少となった。

　４月は前月比１．１％増から同１．２％増に改定された。

【関連記事】
シドニー外為・債券市場・中盤＝豪ドルは上伸、ギリシャ問題への楽観論で
シドニー外為・債券市場＝豪ドルはレンジ内推移、ギリシャ問題に注目
豪政府、ブロードバンド計画のインフラ使用料でテルストラと合意
COLUMN-〔ロイター為替コラム〕豪ドル建て金相場、チャート分析ではボックス圏抜け出し最高値へ
シドニー外為・債券市場・中盤＝豪ドル横ばい、ＦＯＭＣ結果待ち


　【ソウル聯合ニュース】年初はやや低迷気味だったマッコリ（韓国伝統の濁り酒）ブームが、抗がん作用効果があるとの発表を受け、再び盛り上がりを見せている。
　統計庁が4日に公表した鉱工業動向調査によると、マッコリの生産量は4月に前月比12．8％増の3万5114キロリットル、5月には前年同月比16．8％増の3万9543キロリットルとなった。
　内需出荷量も4月に前年同期比9．1％増の3万2544キロリットル、5月に前年同期比14．2％増の3万7981キロリットルを記録した。
　2、3月のマッコリの生産量と内需出荷量は前年同月に比べ2か月連続で減少していた。前年同月比で生産量と内需出荷量が減少したのはマッコリがブームを巻き起こした2009年以来初めて。
　マッコリブームが再び到来したのは、マッコリに抗がん作用効果があるとの調査発表があったからだと、業界はみている。韓国食品研究院の食品分析センターはがん作用のある物質で知られるファルネソールと関連し、マッコリにはビールやワインより最大25倍多く、同成分が含まれていると発表した。
　一方、マッコリの輸出量は3月に前年同月比85．2％増の2204キロリットルを記録し、過去最高となった。また。4月に前年同期比56．4％増、5月に51．6％増を記録し、35か月連続で増加ペースを維持した。

【関連記事】
韓国地元メーカーのマッコリ、サッポロと販売契約
CJが日本でマッコリ販売開始、サッポロと提携
江原道・旌善のマッコリ2種、日本に輸出へ
麹醇堂マッコリの輸出好調、対日輸出300％増
マッコリに抗がん物質、ビールやワインの25倍